1
00:00:02,919 --> 00:00:05,880
[قصة] في النهار، أنا مارينيت.

2
00:00:05,964 --> 00:00:08,925
مجرد فتاة عادية تعيش حياة طبيعية.

3
00:00:09,009 --> 00:00:12,137
ولكن هناك شيء عني
أن لا أحد يعرف حتى الآن.

4
00:00:12,220 --> 00:00:13,680
لأني عندي سر

5
00:00:13,763 --> 00:00:15,181
[تشغيل الأغنية]

6
00:00:15,265 --> 00:00:17,183
؟ معجزة! ؟
؟ ببساطة الأفضل! ؟

7
00:00:17,267 --> 00:00:19,728
؟ حتى الاختبار عندما تسوء الأمور! ؟

8
00:00:19,811 --> 00:00:22,522
؟ معجزة، والأكثر حظا! ؟

9
00:00:22,605 --> 00:00:25,817
؟ قوة الحب، دائما قوية جدا! ؟

10
00:00:25,900 --> 00:00:28,820
؟ معجزة؟

11
00:00:28,903 --> 00:00:30,238
؟ معجزة؟

12
00:00:34,534 --> 00:00:38,955
-[تشغيل موسيقى تكنو على سماعات الرأس]
-[يلهث]

13
00:00:40,302 --> 00:00:45,377
[غابرييل على لوحة الإعلانات]
الروابط التي تربطنا ثمينة.

14
00:00:45,378 --> 00:00:47,005
-ط ط ط.
-فريد.

15
00:00:47,088 --> 00:00:48,506
تحالف.

16
00:00:48,590 --> 00:00:50,091
يخبر التحالف.

17
00:00:51,217 --> 00:00:52,267
[صفارة]

18
00:00:52,302 --> 00:00:56,973
التحالف، هل يمكن أن تخبرني من فضلك
ما هو الجذر التربيعي لـ 71,174؟

19
00:00:57,057 --> 00:01:00,352
اعتقدت أن أدريان لم يعد عارض أزياء،
شكرا لك.

20
00:01:00,435 --> 00:01:04,272
هو ليس كذلك. ما الذي تنظر إليه
هو نموذج رقمي ثلاثي الأبعاد لأدريان.

21
00:01:04,273 --> 00:01:07,274
[ليلى من خلال التحالف] انتبه يا أدريان.
ظهرت أكوما في متحف اللوفر.

22
00:01:07,275 --> 00:01:10,403
-رائع! انه يبدو حقيقيا جدا!
-ط ط ط.

23
00:01:10,487 --> 00:01:13,782
وأنت، من ناحية أخرى،
ما زالوا يحبون أدريان الحقيقي.

24
00:01:13,865 --> 00:01:16,743
أوه، لا، هذا انتهى! طالما أنني-

25
00:01:18,119 --> 00:01:19,287
طالما أنا الدعسوقة،

26
00:01:19,371 --> 00:01:22,040
أنا أرفض أن أكون في حالة حب مع أدريان
أو أي شخص آخر.

27
00:01:22,041 --> 00:01:26,001
لقد فقدت ملكية الميراكولوس
بسبب الحب، فشكرًا، لكن لا شكرًا!

28
00:01:26,002 --> 00:01:28,420
[ليلى من خلال لوحة الإعلانات] التحالف،
أين يمكنني العثور على أفضل الأحذية؟

29
00:01:28,421 --> 00:01:31,090
[التحالف] على بعد 500 قدم في الشارع
هو متجر غابرييل.

30
00:01:31,091 --> 00:01:32,549
-[البومة] كيتي، تعالي إلى هنا!
-هاه؟

31
00:01:32,550 --> 00:01:35,804
ماما ميشيل سوف تكون حزينة جدا
إذا كنت لا تأتي إلى المنزل.

32
00:01:35,887 --> 00:01:37,597
-[تموء، صرخات]
-[همهمات]

33
00:01:37,598 --> 00:01:40,099
-[البومة] لا!
-بسرعة تيكي!

34
00:01:40,100 --> 00:01:42,101
-انتظري، أنا قادم! [الهمهمات]
-[ مارينت تشهق ]

35
00:01:42,102 --> 00:01:45,647
-لا تخافوا. أعطني يدك.
-[كلاهما الشخير]

36
00:01:46,940 --> 00:01:48,191
[كلاهما الناخر]

37
00:01:48,274 --> 00:01:49,859
-[صيحات البومة]
-[همهمات]

38
00:01:49,943 --> 00:01:51,653
-[أزيز]
-[صرير]

39
00:01:51,736 --> 00:01:53,780
شكرا لإنقاذي، الدعسوقة.

40
00:01:53,781 --> 00:01:56,240
أوه، على الرحب والسعة.
عليك أن تعرف متى تتدخل.

41
00:01:56,241 --> 00:01:58,743
هذه هي الطريقة الوحيدة
يمكنك تغيير الأشياء في الحياة.

42
00:01:58,827 --> 00:02:00,453
-سوكلين؟
-ماذا؟

43
00:02:00,537 --> 00:02:04,332
لا، أنا الدعسوقة، مجرد بطل خارق عادي.
علة خارج!

44
00:02:04,416 --> 00:02:07,043
نعم! [صيحات]

45
00:02:07,127 --> 00:02:08,697
-ضباب البومة!
-[تحطم الزجاج]

46
00:02:09,212 --> 00:02:10,672
[صيحات]

47
00:02:11,798 --> 00:02:14,843
-هل تعرفينها مارينيت؟
-ط ط ط. ربما.

48
00:02:14,844 --> 00:02:15,968
هل تعلم ماذا يا تيكي؟

49
00:02:15,969 --> 00:02:19,848
-حان الوقت للذهاب لشراء بعض الطلاء.
-هاه؟ ما علاقة ذلك بأي شيء؟

50
00:02:19,931 --> 00:02:23,435
[السراويل] أمي!
أنت بحاجة إلى طلاء لفصلك، أليس كذلك؟

51
00:02:23,436 --> 00:02:25,686
-حسنا، لا يزال لدي القليل، ولكن-
-[قعقعة]

52
00:02:25,687 --> 00:02:28,773
رائع، سأذهب لأحضر بعضًا منه
وإعادته مباشرة! أحبك!

53
00:02:30,567 --> 00:02:31,617
[تنهدات]

54
00:02:35,321 --> 00:02:37,699
ماذا نفعل حقاً يا مارينيت؟

55
00:02:37,700 --> 00:02:40,826
تلك الدعسوقة المزيفة من هذا الصباح،
أعتقد أنه كان سوكلين،

56
00:02:40,827 --> 00:02:42,370
صديق المدرسة من العام الماضي.

57
00:02:42,454 --> 00:02:44,330
بمعرفتها، أنا متأكد من أنها تعني الخير.

58
00:02:44,331 --> 00:02:47,291
ولكن يجب أن أقنعها
لتتوقف عن تعريض نفسها للخطر.

59
00:02:47,292 --> 00:02:50,294
أنت لن تخبرها
أنت الدعسوقة الحقيقية، أليس كذلك؟

60
00:02:50,295 --> 00:02:52,797
بالطبع لا. لا يمكنها أن تشك في أي شيء.

61
00:02:57,427 --> 00:02:58,511
[الهمهمات]

62
00:02:58,595 --> 00:03:00,764
[التثاؤب، التنهدات]

63
00:03:02,515 --> 00:03:03,892
[خطوات تقترب]

64
00:03:06,102 --> 00:03:07,979
-[صرير الباب]
-[همهمات]

65
00:03:07,980 --> 00:03:09,730
[من الطراز الأول]

66
00:03:09,731 --> 00:03:11,181
-مرحبا سوكلين!
-[لهث]

67
00:03:12,150 --> 00:03:14,110
مارينيت! لقد مرت فترة من الوقت!

68
00:03:14,194 --> 00:03:15,278
[القبلات]

69
00:03:15,362 --> 00:03:18,281
طويل جدًا. إذن، ماذا كنت تفعل؟

70
00:03:18,365 --> 00:03:21,576
الثانوية العامة تغير كبير
لكنه رائع، كما اتضح!

71
00:03:21,659 --> 00:03:23,953
-كيف المدرسة بالنسبة لك؟
-كل شيء على ما يرام.

72
00:03:24,037 --> 00:03:25,622
حقًا؟ حتى مع كلو؟

73
00:03:25,705 --> 00:03:29,125
إنها فظيعة كما كانت دائمًا،
لكني تعلمت التعامل معها.

74
00:03:29,209 --> 00:03:31,336
لقد أصبحت أقل ما يقلقني.

75
00:03:31,337 --> 00:03:35,047
أوف! من الجيد سماع ذلك. كنت قلقة
بشأن تركك مع ذلك الوحش.

76
00:03:35,048 --> 00:03:36,131
-[صرير الباب]
-[ضحكة مكتومة]

77
00:03:36,132 --> 00:03:38,967
[ليلى عبر التحالف] لقد وصلت
في وجهتك، دينيس.

78
00:03:38,968 --> 00:03:40,720
همم.

79
00:03:41,304 --> 00:03:45,392
لقد تغيرت كثيرًا أيضًا، كما تعلم.
وكذلك أنت، أليس كذلك؟

80
00:03:45,475 --> 00:03:47,686
هل من أنشطة جديدة؟

81
00:03:47,769 --> 00:03:52,649
اه نفس القديم الجمباز والتايكوندو,
مساعدة أمي في المتجر بين الحين والآخر.

82
00:03:52,732 --> 00:03:56,945
-هل تبحث عن شيء معين؟
-نعم! الإجابات! اه يعني الطلاء!

83
00:03:57,028 --> 00:04:01,658
الطلاء لأمي. الأحمر ثم الأسود،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

84
00:04:01,741 --> 00:04:03,660
بالطبع! الألوان المعتادة.

85
00:04:03,743 --> 00:04:07,455
من فضلك، التحالف، هل لدينا
هل هناك أي لون أسود فاين وأحمر خشخاش متوفر في المخزون؟

86
00:04:07,539 --> 00:04:10,083
هناك ستة أنابيب متبقية
في عبوات 12 ملليلتر.

87
00:04:10,166 --> 00:04:12,627
-هل تريد إضافتها إلى طلبك؟
-رائع!

88
00:04:12,711 --> 00:04:15,547
إنها المرة الأولى
لقد رأيت التحالف شخصيا.

89
00:04:15,630 --> 00:04:17,260
-أوه، إنه يغير الحياة!
-آه-

90
00:04:17,340 --> 00:04:20,844
لقد حصلت على كل شيء.
الهاتف، التقويم، نظام تحديد المواقع، عداد الخطوات.

91
00:04:20,927 --> 00:04:23,221
حتى أنها حصلت على الألعاب! هل تريد تجربتها؟

92
00:04:23,222 --> 00:04:25,973
الخاتم ملموس.
لكنه يعمل بشكل أفضل مع صوتك.

93
00:04:25,974 --> 00:04:28,559
فقط ابدأ بالكلمات السحرية.
من فضلك يا تحالف

94
00:04:28,560 --> 00:04:30,144
كم خطوة مشيت اليوم؟

95
00:04:30,145 --> 00:04:32,981
لقد مشيت 52034 خطوة يا سوكلين.

96
00:04:33,064 --> 00:04:35,942
هذا أكثر من المتوسط
للأشخاص في عمرك. أحسنت!

97
00:04:36,026 --> 00:04:38,486
نعم، انه رائع.

98
00:04:38,570 --> 00:04:41,990
يمين؟ إنه مثل وجود أدريان
كل شيء لنفسك! مثل هذا الحلم!

99
00:04:42,073 --> 00:04:45,702
يصبح أفضل! يمكنك حتى تحميل
الجلود وتغيير ملابسه!

100
00:04:45,785 --> 00:04:47,579
-[صفير]
-هذا غريب جداً!

101
00:04:47,662 --> 00:04:51,092
بالكاد يمكنك معرفة الفرق
بين هذا وبين ادرين الحقيقي

102
00:04:51,124 --> 00:04:53,043
-ماذا؟ هل تعرفه؟
-[لهث]

103
00:04:53,126 --> 00:04:56,629
أوه، ليس على ما يرام. دعنا نقول فقط أنه يجلس
أمامي في الصف.

104
00:04:56,713 --> 00:04:57,881
أوه، أنت محظوظ جدا!

105
00:04:57,964 --> 00:05:01,676
جاه! كان يجب أن أبقى في الخلف تمامًا
سنة! إذن، ما هو شكله؟

106
00:05:01,760 --> 00:05:05,263
شخص حسن المظهر مثله
ربما يكون مأزقًا خطيرًا.

107
00:05:05,264 --> 00:05:06,930
- العكس تماماً.
-[صفير]

108
00:05:06,931 --> 00:05:09,517
-إنه لطيف للغاية، متواضع، ضائع قليلاً.
-[صفير]

109
00:05:09,518 --> 00:05:11,268
-إنها المرة الأولى له في المدرسة.
-[صفير]

110
00:05:11,269 --> 00:05:14,188
حتى اختفت والدته
لقد تلقى تعليمه في المنزل فقط.

111
00:05:14,189 --> 00:05:17,608
لا أحد يعرف هذا، ولكن كونه نموذجا
لم يكن ما أراد أن يفعله في الحياة.

112
00:05:17,609 --> 00:05:19,651
لم يستطع إحضار نفسه
ليخبر والده

113
00:05:19,652 --> 00:05:21,612
- لذلك ساعدت أدريان في مواجهته.
-[صفير]

114
00:05:21,613 --> 00:05:23,030
-لقد تأثر حقا.
-[صفير]

115
00:05:23,031 --> 00:05:26,368
واو! أنتما في الواقع قريبان!

116
00:05:26,451 --> 00:05:28,870
[شهقة] لا تخبرني بذلك

117
00:05:29,371 --> 00:05:34,250
مع مرور الوقت، أعتقد أننا أصبحنا أقرب.
وجدنا أن لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

118
00:05:34,334 --> 00:05:37,212
رائع! لا عجب أن كلو
أقل ما يقلقك.

119
00:05:37,295 --> 00:05:38,672
أنتما معًا!

120
00:05:38,755 --> 00:05:41,383
لا، نحن لسنا كذلك! نحن مجرد أصدقاء!
لا شيء أكثر.

121
00:05:41,466 --> 00:05:44,928
انها مثلك. أنت مجرد فتاة
التي تساعد والدتها في بعض الأحيان،

122
00:05:45,011 --> 00:05:47,472
ولا شيء آخر، أليس كذلك؟

123
00:05:47,555 --> 00:05:49,099
أم بالضبط!

124
00:05:49,100 --> 00:05:50,516
-[جلجل]
-[السيد. همهمات ديموقليس]

125
00:05:50,517 --> 00:05:52,102
-[رنات]
-عفوا.

126
00:05:52,185 --> 00:05:56,439
تماما مثل السيد ديموقليس.
إنه مجرد مدير المدرسة، أليس كذلك؟

127
00:05:56,981 --> 00:06:01,611
لا، أنا لست مدير المدرسة. أنا بطل خارق.
أ-أعني أن الأمر بالعكس. الرتق.

128
00:06:01,695 --> 00:06:04,698
من الجيد أنك لا تحاول
ليكون بطلا خارقا.

129
00:06:04,699 --> 00:06:06,824
إنه أمر خطير
ليفعلوا نفس الشيء الذي يفعلونه

130
00:06:06,825 --> 00:06:09,201
عندما لا يكون لديك قوى سحرية
والبدلات السوبر!

131
00:06:09,202 --> 00:06:12,747
نعم. ماذا لو كان ذلك راحة
لكي تجعل الدعسوقة الناس يساعدونها؟

132
00:06:12,831 --> 00:06:15,041
بأي حال من الأحوال أنها تريد ذلك.
إنها مخاطرة كبيرة.

133
00:06:15,125 --> 00:06:19,295
ولكن عليك أن تعرف متى تتدخل.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها تغيير الأشياء.

134
00:06:19,379 --> 00:06:21,256
أنا أعرف. لقد أخبرتني بذلك العام الماضي.

135
00:06:21,339 --> 00:06:24,229
في هذا الظرف،
إنها مهمة الدعسوقة أن تتحمل المخاطر،

136
00:06:24,300 --> 00:06:25,510
ولا أحد آخر!

137
00:06:25,593 --> 00:06:27,303
لأنه إذا خاطر الجميع،

138
00:06:27,387 --> 00:06:30,974
قد تضطر الدعسوقة إلى تحمل المزيد من المخاطر
من أجل التعامل مع مخاطرها،

139
00:06:31,057 --> 00:06:32,308
وهو أكثر خطورة!

140
00:06:32,392 --> 00:06:36,021
يبدو وكأنه شخص غيور
لأنها تريد أن تكون بطلة خارقة.

141
00:06:36,104 --> 00:06:41,026
أنا لا! أنا مارينيت. أنا سعيد جدا
أن تكوني فتاة عادية وتعيش حياة طبيعية،

142
00:06:41,109 --> 00:06:42,569
وهكذا ينبغي للجميع!

143
00:06:43,361 --> 00:06:45,030
[أنين]

144
00:06:46,156 --> 00:06:48,742
حسنا. أتعلم؟

145
00:06:48,825 --> 00:06:52,537
سأعتني بالسيد ديموقليس،
ويمكننا أن نواصل هذا بعد ذلك.

146
00:06:52,620 --> 00:06:54,581
إذن، كيف يمكنني مساعدتك؟

147
00:06:55,331 --> 00:06:56,624
[الهمهمات]

148
00:06:58,918 --> 00:07:00,295
ماذا لو كنت مخطئا؟

149
00:07:00,378 --> 00:07:03,590
السوكلين يتصرف بشكل طبيعي.
إنها لا تشعر بالارتباك.

150
00:07:03,673 --> 00:07:08,053
-ماذا لو لم تكن الدعسوقة المزيفة؟
-ربما هي مجرد كاذبة أفضل منك؟

151
00:07:08,636 --> 00:07:12,182
الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك على وجه اليقين
هو أن نعرف على وجه اليقين. من فضلك يا تحالف

152
00:07:12,265 --> 00:07:13,725
مارينيت! لا!

153
00:07:14,601 --> 00:07:16,269
-[صفير]
-كنت أعرف ذلك!

154
00:07:16,853 --> 00:07:18,480
-[صفير]
-[شهقة] أوه.

155
00:07:18,563 --> 00:07:21,941
تجربة أخرى
بقلم الدكتورة آن جين ثوكسان دو بوكالي

156
00:07:22,025 --> 00:07:23,075
لقد أخطأت!

157
00:07:23,076 --> 00:07:25,986
ديناصوراتها الهجينة التيرانوصور والحمامة
هم على فضفاضة.

158
00:07:25,987 --> 00:07:29,282
هل هذا سيعيد فتح النقاش؟
على الحاجة لهذه الوحوش؟

159
00:07:29,366 --> 00:07:31,201
-[صفير]
-[لهث]

160
00:07:31,284 --> 00:07:33,394
-سأعود حالا!
-[السيد. ديموقليس] همم؟

161
00:07:35,413 --> 00:07:39,834
لقد حان الوقت لتدخل الدعسوقة الحقيقية.
تيكي، البقع على!

162
00:07:39,918 --> 00:07:42,003
[نعيق]

163
00:07:42,962 --> 00:07:46,174
-[همهمات الخنفساء]
-[ت. زئير ريكس]

164
00:07:46,674 --> 00:07:52,846
-[سوكلين] ماذا عن هذا؟
-لا أستطيع أن أقول المزيد.

165
00:07:52,847 --> 00:07:55,600
ماذا لو كنت أضر أكثر من نفعه
كبطل خارق؟

166
00:07:55,684 --> 00:07:59,062
بسببي، كادت الدعسوقة أن تسقط
من لوحة الإعلانات هذا الصباح!

167
00:07:59,145 --> 00:08:00,814
لكن لم يصب أحد، أليس كذلك؟

168
00:08:00,897 --> 00:08:04,359
ما يهم هو ذلك
يمكنك الاستمرار في إنجاز مهمتك الحقيقية،

169
00:08:04,442 --> 00:08:06,319
كونه مدير ممتاز.

170
00:08:06,403 --> 00:08:08,113
وهذا بطولي!

171
00:08:08,196 --> 00:08:11,326
-[السيد. آهات ديموقليس]
-ماذا عن هذا؟ اسمحوا لي أن أضيفه إلى بلدي-

172
00:08:11,408 --> 00:08:14,703
[السيد. ديموقليس] لا معنى له.
لا معنى له الآن.

173
00:08:14,786 --> 00:08:18,915
انها علي. للمدير الفائق
من مدرسة فرانسواز دوبونت الثانوية.

174
00:08:19,582 --> 00:08:21,251
[تنهدات]

175
00:08:25,296 --> 00:08:26,965
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا سيد ديموقليس!

176
00:08:27,048 --> 00:08:29,175
-[صرير الباب]
-أوه، أنا مثل هذا الرأس الجوي.

177
00:08:29,259 --> 00:08:31,549
-لقد نسيت قفل دراجتي!
-[تهتز المفاتيح]

178
00:08:31,553 --> 00:08:34,139
[يضحك] على الأقل بعض الأشياء
لا تتغير أبدا.

179
00:08:34,222 --> 00:08:37,052
هل يمكنني استعادة التحالف الخاص بي؟
أحتاجه لتقديم الطلبات.

180
00:08:37,053 --> 00:08:38,142
-أوه، آسف!
-[الدقات]

181
00:08:38,143 --> 00:08:41,563
سوكلين، لقد قطعت مسافة 135 كيلومترًا
في 15 دقيقة.

182
00:08:41,564 --> 00:08:44,189
هذا أكثر من المتوسط
للأشخاص في عمرك. أحسنت!

183
00:08:44,190 --> 00:08:45,275
[الدقات]

184
00:08:45,358 --> 00:08:46,526
[أنين]

185
00:08:46,609 --> 00:08:50,039
ماذا فعلت بتحالفي؟
هل لديك قوى خارقة أو شيء من هذا؟

186
00:08:50,113 --> 00:08:53,616
أنا-لا بد أنني فعلت شيئا
لإفساد الضوابط؟

187
00:08:53,700 --> 00:08:56,202
-لا بأس. ربما يكون مجرد خطأ.
-[الدقات]

188
00:08:56,286 --> 00:08:58,276
-من فضلك يا تحالف. إعدادات.
-[صفير]

189
00:08:58,663 --> 00:08:59,873
[تنهدات]

190
00:08:59,956 --> 00:09:01,082
[صفارة]

191
00:09:02,334 --> 00:09:05,545
-[صافرة الإنذار]
-[همهمات]

192
00:09:06,713 --> 00:09:08,381
[أزيز]

193
00:09:08,382 --> 00:09:10,507
-التحالف، ماذا يحدث؟
-[الدقات]

194
00:09:10,508 --> 00:09:12,010
تم تجاوز عتبة التحذير.

195
00:09:12,093 --> 00:09:15,823
بيانات تفوق القدرات البشرية العادية
تم تسجيلها في التحالف.

196
00:09:15,847 --> 00:09:16,897
سوكلين وانغ.

197
00:09:16,931 --> 00:09:21,811
135 كيلومترا مقطوعة
بين الساعة 11:02 صباحًا و11:12 صباحًا

198
00:09:21,895 --> 00:09:24,647
يعيش في برج هلسنكي،
الدائرة 13.

199
00:09:24,731 --> 00:09:26,775
طالب بالصف العاشر في مدرسة كلود مونيه الثانوية.

200
00:09:26,776 --> 00:09:29,401
الفائز بالجائزة الكبرى للجمباز
ثلاث سنوات على التوالي.

201
00:09:29,402 --> 00:09:31,404
آخر ظهور للدعسوقة؟

202
00:09:31,488 --> 00:09:34,866
الدعسوقة أنقذت باريس مرة أخرى اليوم.

203
00:09:34,867 --> 00:09:35,866
[صفارة]

204
00:09:35,867 --> 00:09:37,660
-نفس المدة الزمنية.
-[تصفير]

205
00:09:39,162 --> 00:09:41,164
مرحبا، الخنفساء.

206
00:09:41,247 --> 00:09:44,918
-نورو، الأجنحة المظلمة ترتفع!
-[الدقات]

207
00:09:55,929 --> 00:09:59,974
والآن بعد أن عرفت من أنت،
دعونا نرى من يمكنني أن أرسل لك.

208
00:10:00,058 --> 00:10:02,310
[شخص 1] اختناقات مرورية غبية!

209
00:10:02,394 --> 00:10:04,354
[شخص 2] هاه؟ ماذا فعلت للتو؟

210
00:10:04,355 --> 00:10:05,896
[السيد. داموقليس] سوكلين على حق.

211
00:10:05,897 --> 00:10:10,443
ربما يجب أن أتوقف عن محاولة أن أكون بطلاً
والتركيز على أن تكون مديرًا جيدًا.

212
00:10:10,527 --> 00:10:14,823
آه! روح ضائعة فقيرة
تم إحباطه من أن يكون بطلاً خارقًا،

213
00:10:14,906 --> 00:10:17,200
بواسطة الدعسوقة نفسها.

214
00:10:17,283 --> 00:10:18,743
ممتاز.

215
00:10:18,827 --> 00:10:21,955
كالكي، قوتك الآن هي قوتي!

216
00:10:24,666 --> 00:10:25,959
[الدقات]

217
00:10:35,260 --> 00:10:37,137
رحلة يا ميجاكوما!

218
00:10:42,058 --> 00:10:44,978
البومة الداكنة، أنا العاهل.

219
00:10:45,061 --> 00:10:49,274
لقد حولتك هذه السيدة الشابة
من مكالمتك الحقيقية كبطل خارق.

220
00:10:49,357 --> 00:10:51,026
ولكن ماذا لو كانت على حق؟

221
00:10:51,109 --> 00:10:55,405
باستثناء أنها ليست مجرد فتاة صغيرة.
إنها الدعسوقة!

222
00:10:55,488 --> 00:10:59,367
لا! لا يمكنها أن تكون!
لقد دعمتني الدعسوقة دائمًا.

223
00:10:59,451 --> 00:11:01,494
هذا ما أرادت منك أن تصدقه.

224
00:11:01,578 --> 00:11:04,956
لكنها في الواقع تفعل كل شيء
يمكنها أن تمنعك!

225
00:11:05,040 --> 00:11:09,210
هي والكات نوير يعتقدان ذلك
كونك بطلًا خارقًا هو حق لهم فقط.

226
00:11:09,294 --> 00:11:13,089
على عكس الدعسوقة والقط الأسود،
أحب أن أشارك.

227
00:11:13,173 --> 00:11:17,677
-دايزي، قوتك الآن ملكي!
-[يتذمر الدازي]

228
00:11:19,304 --> 00:11:21,348
-[الدقات]
-[يتذمر الدازي]

229
00:11:21,431 --> 00:11:22,932
نقل.

230
00:11:23,016 --> 00:11:24,066
[صفارة]

231
00:11:26,061 --> 00:11:28,438
أنا أعطيك قوة الابتهاج،

232
00:11:28,521 --> 00:11:32,067
الذي سوف تحاصر به أعدائك
في أعمق رغباتهم.

233
00:11:32,150 --> 00:11:34,819
سأقوم بالاستيلاء على الدعسوقة
و ميراكلوس القط الاسود,

234
00:11:34,903 --> 00:11:37,822
وسيكون هناك بطل خارق واحد فقط
غادر في باريس.

235
00:11:37,906 --> 00:11:39,949
البومة المظلمة!

236
00:11:41,076 --> 00:11:42,126
[الدقات]

237
00:11:42,202 --> 00:11:44,245
العودة إلى إعدادات المصنع.

238
00:11:44,329 --> 00:11:46,873
مرحبا، أنا التحالف.
ما هو اسمك من فضلك؟

239
00:11:46,956 --> 00:11:48,458
هناك! مثل الجديد!

240
00:11:48,541 --> 00:11:50,043
مرحبًا، هناك-مثل-الجديد!

241
00:11:52,003 --> 00:11:55,465
-أوه! حسنًا، سأكون في طريقي الآن.
-مارينيت انتظري!

242
00:11:55,965 --> 00:11:59,010
-لا تنسى أمر والدتك.
-[زفير] مم.

243
00:11:59,011 --> 00:12:02,012
[تيكي]
لكنك لم تقنع صديقك

244
00:12:02,013 --> 00:12:03,597
للتوقف عن التظاهر بأنها الدعسوقة!

245
00:12:03,598 --> 00:12:06,726
كيف من المفترض أن أفعل ذلك
دون أن أخبرها أنني الدعسوقة؟

246
00:12:06,727 --> 00:12:09,103
كيف تريدني أن أتحدث معها
دون التحدث معها

247
00:12:09,104 --> 00:12:11,856
وكشف القناع عنها
دون الكشف عنها في الواقع؟

248
00:12:11,940 --> 00:12:13,608
مارينيت

249
00:12:14,901 --> 00:12:17,987
بخير. سأعود. [آهات]

250
00:12:17,988 --> 00:12:19,905
-ما اسمك من فضلك؟
-سوكيلي-

251
00:12:19,906 --> 00:12:21,116
الخنفساء!

252
00:12:21,117 --> 00:12:22,408
[التحالف] مرحبًا أيتها الدعسوقة!

253
00:12:22,409 --> 00:12:23,784
[سوكلين] السيد ديموقليس؟

254
00:12:23,785 --> 00:12:26,037
لا! أنا البومة المظلمة!

255
00:12:26,121 --> 00:12:29,749
وسوف تعطيني
معجزة الخاص بك! [صيحات]

256
00:12:29,833 --> 00:12:31,710
الميجاكوما في قناعك، أليس كذلك؟

257
00:12:31,793 --> 00:12:34,295
لا تزال ذكية كما هو الحال دائمًا، أيتها الدعسوقة!

258
00:12:34,379 --> 00:12:36,965
-أنا لست الدعسوقة!
-[قعقعة]

259
00:12:37,048 --> 00:12:39,426
هذا بالضبط ما ستقوله الدعسوقة.

260
00:12:39,509 --> 00:12:41,886
لا.
أنا فقط أرتدي زي الدعسوقة، هذا كل شيء!

261
00:12:41,887 --> 00:12:46,015
لقد لعبت دور الدعسوقة عدة مرات
أن العاهل عليها!

262
00:12:46,016 --> 00:12:47,516
لقد فات الأوان، تيكي! [السراويل]

263
00:12:47,517 --> 00:12:49,894
سنرى إذا كنت الدعسوقة حقًا

264
00:12:49,978 --> 00:12:53,148
بمجرد أن أعطيتني
الأقراط الخاصة بك كهدية!

265
00:12:53,231 --> 00:12:54,281
[الهمهمات]

266
00:12:55,692 --> 00:12:59,112
-شكرا لمساعدتنا.
- لم نكن نستطيع فعل ذلك بدونك.

267
00:12:59,195 --> 00:13:00,739
[الكل] قصفها!

268
00:13:02,949 --> 00:13:05,285
لا شئ؟ لا كوامي؟

269
00:13:06,077 --> 00:13:08,788
لذلك هذا سوكلين
ليست الدعسوقة الحقيقية.

270
00:13:08,872 --> 00:13:12,375
ولكن هذا لا يهم، البومة الداكنة.
لا يزال بإمكانها مساعدتنا.

271
00:13:12,876 --> 00:13:14,753
-[أزيز الكابل]
-[همهمات]

272
00:13:14,836 --> 00:13:17,714
[صفير التحالف]

273
00:13:17,715 --> 00:13:21,884
[سوكلين]
الميجاكوما في قناعك، أليس كذلك؟

274
00:13:21,885 --> 00:13:25,013
[البومة الداكنة]
لا تزال ذكية كما هو الحال دائمًا، أيتها الدعسوقة!

275
00:13:25,764 --> 00:13:27,599
[يكافح بلاج]

276
00:13:27,682 --> 00:13:30,512
هل ستقوم بتسليم الجبن الخاص بي،
أنت حلقة معتوه؟

277
00:13:30,560 --> 00:13:34,314
التحالف لا يستطيع سماعك، بلاج.
أنت غير قابل للكشف عن طريق التكنولوجيا.

278
00:13:34,397 --> 00:13:35,607
-[الدقات]
-أوه.

279
00:13:35,690 --> 00:13:39,444
الدعسوقة، القط الأسود! كيف حالك؟ [صيحات]

280
00:13:39,445 --> 00:13:41,320
إذا لم تحضر لي ميراكولوس الخاص بك،

281
00:13:41,321 --> 00:13:44,991
ثم هذه الفتاة سوف تسقط
في تلك العلبة من الطلاء! [صيحات]

282
00:13:45,075 --> 00:13:46,534
البومة المظلمة عادت؟

283
00:13:46,618 --> 00:13:48,953
-بلاج، أخرج مخالبك!
-[الدقات]

284
00:14:06,054 --> 00:14:09,099
-[صراعات السوكولين]
-[زقزقة البومة الداكنة]

285
00:14:09,182 --> 00:14:11,142
-[أزيز الكابل]
-[همهمات]

286
00:14:11,226 --> 00:14:12,894
دع الفتاة تذهب يا بومة الظلام!

287
00:14:12,977 --> 00:14:14,771
انظري إلى ملابسي، أيتها الدعسوقة.

288
00:14:14,854 --> 00:14:18,441
أنا الآن البومة الداكنة! [صيحات]

289
00:14:18,525 --> 00:14:20,485
-[لهث]
-[همهمات القط الأسود]

290
00:14:20,568 --> 00:14:22,737
انتبهي يا سيدتي! رائحتها مثل الفخ!

291
00:14:22,821 --> 00:14:24,531
بالطبع إنه فخ!

292
00:14:24,614 --> 00:14:28,201
والفكرة وراء كل فخ جيد
هو أنه لا يمكنك الهروب منه!

293
00:14:28,702 --> 00:14:30,272
-[صفير]
-[صيحات البومة الداكنة]

294
00:14:30,273 --> 00:14:31,370
[صرخات]

295
00:14:31,371 --> 00:14:33,331
-القط الأسود!
-أنا على ذلك!

296
00:14:33,415 --> 00:14:34,958
سحر محظوظ!

297
00:14:35,709 --> 00:14:37,085
[الدقات]

298
00:14:40,630 --> 00:14:41,798
منبه؟

299
00:14:43,008 --> 00:14:44,426
اه، هم.

300
00:14:44,509 --> 00:14:46,594
[صراخ سوكلين]

301
00:14:46,678 --> 00:14:47,728
[ همهمات القط الأسود ]

302
00:14:50,223 --> 00:14:52,600
-سريع! يخفي!
-[بنطلون سوكلين]

303
00:14:52,684 --> 00:14:54,978
-القط الأسود!
-[ينطلق]

304
00:14:55,061 --> 00:14:57,647
-[ثرثرة]
-[صوت الجهاز]

305
00:14:57,731 --> 00:14:58,781
مسكتك!

306
00:14:59,441 --> 00:15:00,567
[كلاهما الناخر]

307
00:15:00,650 --> 00:15:02,027
[الدعسوقة] هاه؟ [الهمهمات]

308
00:15:03,945 --> 00:15:05,155
مسكتك!

309
00:15:05,238 --> 00:15:07,468
-[الدعسوقة، القط الأسود ناخر]
-[الدعسوقة] همم.

310
00:15:08,283 --> 00:15:09,409
[الهمهمات]

311
00:15:09,993 --> 00:15:11,494
-[رنين التنبيه]
-[همهمات]

312
00:15:11,578 --> 00:15:13,288
-[همهمات]
-[أزيز الكابل]

313
00:15:14,956 --> 00:15:18,668
إذا كان لديه قوة الابتهاج،
أين معجزة الخنزير؟

314
00:15:18,752 --> 00:15:21,796
-بطاقة عمل؟
-مع عنوان مونارك؟

315
00:15:23,423 --> 00:15:25,884
-[كلاهما ناخر]
-[همهمات العاهل]

316
00:15:27,260 --> 00:15:28,428
[دندنة الخنفساء]

317
00:15:32,057 --> 00:15:33,107
ط ط ط.

318
00:15:34,100 --> 00:15:35,435
[هتافات الجماهير]

319
00:15:36,394 --> 00:15:39,981
الدعسوقة، القط الأسود! الدعسوقة، القط الأسود!

320
00:15:40,065 --> 00:15:43,193
الدعسوقة، القط الأسود! الدعسوقة، القط الأسود!

321
00:15:44,444 --> 00:15:46,654
"كات كا كولا." النكهة المفضلة لديك.

322
00:15:46,738 --> 00:15:50,909
كما تعلمون، في الآونة الأخيرة،
لقد أصبحت حقًا "شار مواء".

323
00:15:50,992 --> 00:15:53,828
هل أنا أحلم
أم أنك فقط سرقت واحدة من نكاتي؟

324
00:15:53,912 --> 00:15:57,040
الآن بعد هزيمة مونارك
ولم نعد في خطر،

325
00:15:57,123 --> 00:15:58,708
أعتقد أنني أفهم سبب إلقاء النكات.

326
00:15:58,792 --> 00:16:01,002
أوه، ولماذا ذلك؟

327
00:16:01,086 --> 00:16:03,963
لأنها طريقة للقول
من الجيد أن نكون معًا.

328
00:16:04,631 --> 00:16:06,675
هل هذه مزحة أيضا؟

329
00:16:09,386 --> 00:16:10,595
[رنين المنبه]

330
00:16:10,596 --> 00:16:12,888
أغلق ذلك المنبه.
لا أستطيع سماع الفيلم.

331
00:16:12,889 --> 00:16:14,057
[الدعسوقة] هاه؟

332
00:16:23,817 --> 00:16:25,276
[توقف الرنين]

333
00:16:25,360 --> 00:16:27,195
[الهمهمات، ضحكة مكتومة]

334
00:16:33,535 --> 00:16:35,120
[هتافات الجمهور] ياي!

335
00:16:35,203 --> 00:16:36,996
ووو هوو!

336
00:16:37,080 --> 00:16:39,082
-نعم!
-[يضحك الجميع]

337
00:16:44,838 --> 00:16:45,888
[همهمات الخنفساء]

338
00:16:45,922 --> 00:16:47,072
-[لهث]
-[رنين]

339
00:16:47,090 --> 00:16:48,299
[أنين الحشد]

340
00:16:48,383 --> 00:16:49,634
رينا، أغلقي الأمر!

341
00:16:51,219 --> 00:16:53,972
[يستمر الرنين]

342
00:16:55,682 --> 00:16:58,893
لا تسبب كارثة لتدفئة الزجاجة
هذه المرة! دعنا نذهب!

343
00:16:59,394 --> 00:17:01,104
إنهم لطيفون جدًا في هذا العمر.

344
00:17:01,187 --> 00:17:03,815
-[هديل الطفل]
-أتمنى ألا يكبروا أبداً.

345
00:17:06,109 --> 00:17:08,361
[تشغيل موسيقى الجزيرة]

346
00:17:08,445 --> 00:17:11,364
-[هديل الأطفال]
-[تتنهد الدعسوقة]

347
00:17:11,365 --> 00:17:13,449
-[رنين المنبه]
-[همهمات]

348
00:17:13,450 --> 00:17:15,201
سيدتي، إنه يوم الأحد.

349
00:17:15,285 --> 00:17:17,537
لدينا كل الوقت في العالم.

350
00:17:17,620 --> 00:17:19,490
-[توقف الرنين]
-[تتنهد الدعسوقة]

351
00:17:20,415 --> 00:17:21,465
[تتنهد الخنفساء]

352
00:17:23,043 --> 00:17:24,878
[هديل الأطفال]

353
00:17:26,046 --> 00:17:28,048
-[الدعسوقة] ممم.
-[ثرثرة الأطفال]

354
00:17:32,052 --> 00:17:34,137
[الكمامات]

355
00:17:34,138 --> 00:17:35,721
-[رنين]
-[الدعسوقة] مرة أخرى؟

356
00:17:35,722 --> 00:17:39,059
كل هذه المنبهات
تتحول إلى كابوس حقيقي. [لهاث]

357
00:17:39,142 --> 00:17:40,685
[رنين]

358
00:17:40,769 --> 00:17:42,687
[المنبه يرن، يرن]

359
00:17:42,771 --> 00:17:45,774
-[رنين]
-[ضحكة طفل]

360
00:17:46,775 --> 00:17:50,862
القط الأسود، هذا حلم!

361
00:17:50,945 --> 00:17:54,240
أعلم يا سيدتي.
العيش معك هو أحلى حلم.

362
00:17:54,824 --> 00:17:57,369
[تنهدات] لا، أنت لا تفهم الأمر.

363
00:17:57,452 --> 00:17:58,953
نحن في حلم حقيقي

364
00:17:59,037 --> 00:18:00,330
-[رنين]
-[لهث]

365
00:18:02,999 --> 00:18:06,378
هل - هل تقول أن هذا كله مزيف؟

366
00:18:06,461 --> 00:18:08,338
[أنين]

367
00:18:09,339 --> 00:18:12,634
-[همهمات]
-لا يا القط الأسود! علينا أن نستيقظ.

368
00:18:12,717 --> 00:18:14,803
لا أريد أن أخسر كل هذا.

369
00:18:14,886 --> 00:18:16,888
ولا أنا، قطتي الحلوة.

370
00:18:16,971 --> 00:18:18,431
لذا قبلني.

371
00:18:28,024 --> 00:18:29,074
[أنين]

372
00:18:32,904 --> 00:18:34,406
[لهاث]

373
00:18:34,489 --> 00:18:36,950
[كلاهما الناخر]

374
00:18:38,201 --> 00:18:39,411
[لهاث]

375
00:18:39,494 --> 00:18:41,121
[كلاهما الناخر]

376
00:18:41,204 --> 00:18:43,206
-[يضحك، يلهث]
-[همهمات القط الأسود]

377
00:18:43,207 --> 00:18:47,251
-[همهمات البومة الداكنة]
-كيف تجرؤ على التلاعب بمشاعرنا؟

378
00:18:47,252 --> 00:18:50,005
[كلاهما الشخير، الأنين]

379
00:18:53,591 --> 00:18:54,801
[السراويل]

380
00:18:54,884 --> 00:18:56,219
كارثة!

381
00:18:58,513 --> 00:18:59,889
[الهمهمات]

382
00:18:59,973 --> 00:19:01,307
لا!

383
00:19:01,391 --> 00:19:03,184
-[سراويل القط الأسود]
-[فقاعات]

384
00:19:06,730 --> 00:19:08,732
[يستمر الفقاعات]

385
00:19:15,655 --> 00:19:16,705
[أزيز الكابل]

386
00:19:16,781 --> 00:19:17,831
[الهمهمات]

387
00:19:22,746 --> 00:19:23,955
[يتذمر الدازي]

388
00:19:24,039 --> 00:19:25,248
[كلاهما يتذمر]

389
00:19:25,331 --> 00:19:26,624
[ارتعشات، أنين]

390
00:19:26,708 --> 00:19:31,296
إذا كان لديه قوة الابتهاج،
أين معجزة الخنزير؟

391
00:19:32,422 --> 00:19:34,799
[تنهدات] ليس هنا.

392
00:19:35,550 --> 00:19:37,969
[الطنين، الدقات]

393
00:19:41,389 --> 00:19:44,267
سيد ديموقليس، هذا السحر السحري
سوف تساعدك على التذكر

394
00:19:44,351 --> 00:19:47,062
تلك المشاعر السلبية
يمكن أن يؤثر على حكمنا.

395
00:19:47,145 --> 00:19:48,271
[السيد. ديموقليس يدندن]

396
00:19:50,982 --> 00:19:52,400
[تنهدات]

397
00:19:52,484 --> 00:19:55,195
-[الدقات]
-الدعسوقة المعجزة!

398
00:19:55,278 --> 00:19:57,030
[الدقات]

399
00:20:00,325 --> 00:20:03,036
جائع جدا.

400
00:20:03,620 --> 00:20:04,954
[الهمهمات]

401
00:20:06,289 --> 00:20:10,377
الدعسوقة والقط الأسود,
لقد هربت من متاهة رغباتك،

402
00:20:10,460 --> 00:20:14,631
ولكن قريبا،
سوف تغرق في غياهب النسيان!

403
00:20:14,714 --> 00:20:16,341
[الطنين]

404
00:20:20,387 --> 00:20:23,431
أنا آسف لأنني انتحلت شخصيتك.
أردت فقط المساعدة.

405
00:20:23,515 --> 00:20:26,518
أنا أعرف. أفضل فقط أن تساعديني
بطريقة أخرى،

406
00:20:26,601 --> 00:20:29,479
- دون تعريض نفسك للخطر.
-[تنهدات]

407
00:20:29,562 --> 00:20:32,607
أنت مذهلة بالفعل،
حتى من دون الحاجة إلى بدلة.

408
00:20:33,191 --> 00:20:36,111
-شكرا لمساعدتك.
-أوه! [تنهدات، ضحكات]

409
00:20:38,780 --> 00:20:40,156
[يفتح الباب]

410
00:20:40,240 --> 00:20:41,920
[مارينيت] سوكلين يقول مرحبًا!

411
00:20:42,033 --> 00:20:46,454
أوه، لقد كان لطيفًا جدًا منك أن تأخذ إجازة
السبت الخاص بك للحصول على بعض الإمدادات لي.

412
00:20:46,538 --> 00:20:48,748
لدي شيء صغير لك أيضاً

413
00:20:48,749 --> 00:20:51,417
لأشكرك على كونك الأكثر
ابنة رائعة

414
00:20:51,418 --> 00:20:52,669
يمكن لأي والد أن يطلب ذلك.

415
00:20:52,752 --> 00:20:55,422
أنت تجعلنا فخورين كل يوم، مارينيت.

416
00:20:55,505 --> 00:20:56,555
هل أحببت ذلك؟

417
00:20:56,631 --> 00:20:59,134
هذا كل ما يتحدث عنه الجميع
الآن.

418
00:21:00,552 --> 00:21:04,931
هذا لطيف حقًا يا أمي، لكن، كما تعلمين،
الحلقات ليست عملية للخياطة.

419
00:21:05,015 --> 00:21:08,268
لماذا لا تحتفظ به؟
إنهم مفيدون حقًا لتلقي الأوامر.

420
00:21:08,351 --> 00:21:10,895
-هل أنت متأكد؟
-مممممم.

421
00:21:13,725 --> 00:21:15,816
[تنهدات]

422
00:21:15,817 --> 00:21:17,235
لماذا رفضته؟

423
00:21:17,236 --> 00:21:20,446
بسبب تلك الحلقة،
كاد سوكلين أن يكتشف أنني الدعسوقة.

424
00:21:20,447 --> 00:21:22,857
- سيكون من الخطر جدًا ارتدائه.
-[الدقات]

425
00:21:22,907 --> 00:21:24,534
مرحبا! أنا التحالف.

426
00:21:24,617 --> 00:21:26,119
ما اسمك من فضلك؟

427
00:21:31,499 --> 00:21:34,794
كيف أعطى العاهل السيد ديموقليس
قوة الابتهاج

428
00:21:34,878 --> 00:21:36,671
دون أن يعطيه ميراكولوس؟

429
00:21:36,755 --> 00:21:38,840
لا أعرف. انا لم احصل عليها.

430
00:21:39,341 --> 00:21:42,218
الدعسوقة، قوة الابتهاج تلك،

431
00:21:43,094 --> 00:21:46,598
من المفترض أن تظهر لنا
أعمق رغباتنا، أليس كذلك؟

432
00:21:46,681 --> 00:21:47,731
نعم.

433
00:21:47,766 --> 00:21:50,769
لكن ذلك كان... لم يكن ذلك حقيقياً، أليس كذلك؟

434
00:21:50,852 --> 00:21:52,145
أخبرني عن ذلك.

435
00:21:52,228 --> 00:21:56,149
الزفاف يا أطفال مزيف تماماً

436
00:21:56,232 --> 00:21:57,776
هل أنت متأكد؟

437
00:21:57,859 --> 00:22:02,030
لا بد أن مونارك قد غيره بطريقة أو بأخرى،
لخداعنا.

438
00:22:02,739 --> 00:22:04,699
نعم. يجب أن يكون الأمر كذلك.

439
00:22:05,283 --> 00:22:10,080
بالطبع. وإلا فإنه سيكون
غريب جدًا تمامًا، أليس كذلك؟

440
00:22:10,580 --> 00:22:11,630
يمين.

441
00:22:11,706 --> 00:22:14,751
غريب للغاية تمامًا.

442
00:22:22,425 --> 00:22:24,427
[تشغيل الأغنية]

443
00:22:50,954 --> 00:22:52,004
[تنتهي الأغنية]

444
00:22:52,005 --> 00:22:56,555
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0